张学友-【李香兰】

<P><STRONG>日文版</STRONG></P>
<P>

</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><STRONG>中文版</STRONG></P>
<P>

</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><STRONG>恼春风我心因何恼春风<BR>说不出借酒相送<BR>夜雨浓雨点透射到照片中<BR>回头似是梦无法弹动<BR>迷住凝望你裉色照片中</STRONG></P><STRONG>
<P><BR>碍…像花虽未红如冰虽不冻<BR>却像有无数说话可惜我听不懂</P>
<P><BR>碍…是怀酒渐浓或我心真空<BR>何以感震动</P>
<P><BR>照片中那可以投照片中<BR>盼找到时间裂逢<BR>夜放纵告知我难寻你芳踪</P>
<P><BR>回头也是梦仍似被动<BR>逃避凝望你仍深印脑中<BR>woo... woo</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><BR><BR><STRONG>自从“九·一八”事变爆发，日本占领东三省后，中国电影也因此产生了一个怪胎———日本占领当局直接操纵与控制下的沦陷区电影。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 历史常常使人变得尴尬，也会给处于历史漩涡中的个人带来撕心裂肺的痛苦。李香兰的经历是独特的，原名山口淑子的她生于中国，并认了两个上层人物作义父，因此具有两个随义父的中国名字：李香兰和潘淑华，后来她成了日本人一手制造的伪中国演员，成为日本方面所需要的伪满、中国的对日亲善使者，她拍摄了“满映”时期的许多电影，她演唱的《夜来香》也曾红遍大江南北，是当时电影界和音乐界都分外耀眼的明星。然而她仿佛一个被摆布的骗局，日本当局需要李香兰，并且制造和利用了她。作为歌影双栖艺人，李香兰在《万世流芳》中因扮演林则徐女儿名噪一时。但真正的“红火”，却是在日本东京日剧场演出之后。以至于此后还参演了好莱坞的众多电影，以及百老汇歌剧，很快，香港电影公司也发出邀请。在合作期间，李香兰拍了好几部电影，如《金瓶梅》、《一夜风流》和《神秘美人》等，这些影片的插曲全由她亲自演唱并灌录成唱片。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 李香兰歌声婉转动人，歌唱造诣高深，从早期在上海至后期于香港灌录过的歌曲，均让歌迷眷恋不已。比如《夜来香》、《卖糖歌》、《戒烟歌》、《何日君再来》和《海燕》等，均被华语流行歌曲史奉为经典名作。也许正是这种根深蒂固的缘由，使得相关的文化一直在香港、上海等“特区”流传。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 这首玉置浩二谱曲、周礼茂作词的《李香兰》，单从字面上看，自然看不出什么名堂。表达了歌者对她的思念、爱慕与神往。但与历史联系在一起，其中的腐蚀性就不言而喻了。<BR></STRONG></P>

[ 本帖最后由 拜月风狼 于 2008-11-12 08:32 编辑 ]

本来昨天发的不是这歌，但是昨天那歌不能播了，就换了首。

日文版的 是手动播放的。